Circular of Members 04/2021

Coronavirus crisis: It is finally starting again – in part!

Dear members of the association,

Policymakers have only recently decided on openings and, shortly thereafter, on closings in various areas. However, with the general decision of the district of Mittelsachsen, which is now valid from 6 April 2021, we can start ‘driving’ again, at least with small steps.

According to this, individual sports alone or in pairs as well as in groups of up to 20 children and adolescents up to the age of 18 are possible outdoors and on outdoor sports facilities, even without a negative test. This applies until the ma-ximal bed capacity of 1300 hospital beds with Covid-19 patients in non-hospital settings is not exceeded.

In our joint board and department head meeting on 24.03.2021, we have agreed that we will partially start the training operation again from 12.04.2021.

Until then, we will use the time to make further preparations so that the restart in the children's and youth sector can begin in an orderly and controlled manner. The respective department and exercise managers will contact the individual athletes separately.

The situation in the adult sector remains unchanged. As soon as the applicable general regulations and ordinances allow, we will also prepare a quick restart of the individual sports groups.

We already ask everyone to comply with the corresponding requirements of our hygiene policy. As a contact person for questions about the topic of coronavirus, I am happy to assist you.

With sporting greetings
Tommy Haeder
President
SV Fortschritt Lunzenau e.V.

Rules for the restart in junior football

The cooperation partners

SV Fortschritt Lunzenau, BSV Langenleuba Oberhain and SV Rotation Göritzhain
have agreed that the training operation from the 12.04.2021 Resume in compliance with the respective hygiene concept.
The training times are announced by the respective trainer.

The following rules apply:

  • Persons with appropriate symptoms, in particular fever, cough, shortness of breath may not enter the sports facility
  • Children/adolescents must be relocated for training
  • The training group consists of a maximum of 20 people under 18 years of age
  • Accompanying persons of the athletes are not allowed to enter the sports field area
  • any physical contact should be avoided, training without contact/twist
  • the minimum distance between persons of 1,50m must be observed
  • The use of the changing rooms is not permitted
  • The use of the toilets is to be entered individually
  • Hygiene rules must be observed
  • The instructors are obliged to keep attendance lists
  • The training material used must be cleaned/disinfected after the training

If there is a positive result of COVID-19 after a training session, we ask the adolescent or a parent to contact the respective association hygiene officer.

Hygiene Officer of the Associations:
SV Rotation Göritzhain e.V. – Danny Morgner – Tel.: 0172/7789916
SV Fortschritt Lunzenau e.V. – Tommy Haeder – Tel.: 0176/63398134
BSV Langenleuba Oberhain e.V. – Nicole Werner – Tel.: 0173/3873266